zaterdag 12 augustus 2017

PAPIER MACHE



Werken met papier mache
dat was voor mij de eerste keer
misschien moet ik de schade inhalen
dat ik vroeger nooit op de kleuterschool zat

maar het is wel heel erg leuk om te doen
bovendien kost het zo ongeveer niets

wat behangerslijm en oude kranten
en eventueel wat styropor ballen

zo als altijd werk ik niet vanuit een
ontwerp maar vanuit een idee
dat gaandeweg meer vorm krijgt

wij (mijn vriendin en ik)
gebruikten droge fles kalebassen
die hadden we nog liggen
wie wat bewaard heeft wat
toch
dat gaat ook prima

en dan heb je een mooie stevige vorm
al zou je die ook wel kunnen maken
van een prop aluminium folie

ja en dan maar plakken en plakken
telkens een nieuwe laag

na het drogen alles
instrijken met houtlijm
dat weer goed laten drogen

en daarna instrijken met papier pulp

maar heb je dat niet
dan kun je ook een dikke laag Gesso gebruiken
maar dan ben je wel veel langer bezig

want na het drogen van die pulp
hoef je die alleen nog te
schuren
en daarna kun je beginnen met verven

na het drogen van de Gesso
ga je schuren en dan weer
een laag Gesso er over

hier ga je steeds mee door
tot je voorwerp helemaal glad is


maar met pulp kun je oneffen delen
nog mooi een beetje wegwerken
maar het nadeel hier van is weer

dat die pulp best wel kostbaar is

na het verven van je voorwerp
doe je er een laag houtlijm over
of iets anders om het af te lakken
zodat het mooi en stevig blijft
bovendien is het dan een
beetje vocht en vuil afstotend

Wat ik graag wil weten
hoe maak jij papiermache?

Arbeiten mit Papiermaché
es war für mich das erste Mal
Aber sehr nett zu tun

Außerdem kostet es fast nichts
Etwas Tapeten Kleber und alte Zeitungen
Und vielleicht einige Styropor Bälle

Wir (meine freundin und Ich)
benutzten trockene Flaschenkörbe
Das geht auch gut

Und dann hast du eine schöne feste Form
mann könnte auch eine from machen aus Aluminiumfolie
Ja und dann kleben und kleben
Jedes Mal eine neue Schicht

Nach dem Trocknen
erst mal Holzkleber auftragen
Das macht das Ganze noch fester
Und das Zeitungspapier leuchtet nicht durch
Wenn Sie es später färben

Und dann weiter mit Papiermache pulp


Aber hast du dass nicht
Dann kannst du auch Gesso benutzen
Aber dann bist du viel länger beschäftigt
Nach dem Trocknen der Papier mache pulpe
Brauchst du es allein zu Schleifen
Und kannst anfangen zu malen

Nach dem Trocknen der Gesso
zuerst schleifen und dan wieder und wieder
bis dein Objekt glatt ist
Mit Papiermache pulp können
Sie einen unebenen Teil verbergen

aber der Nachteil ist
Daß die Pulpe ziemlich teuer ist
Nach dem Färben deines Artikels
eine Schicht Holzleim aufbringen
Oder etwas anderes
um es ganze zu polieren
So bleibt es schön

wie machst du Papier mache?

donderdag 3 augustus 2017

LONG DRESS en TUNIEK


Voor we op vakantie naar
Madeira gingen in het
Voorjaar maakte ik deze lange jurk
een heel eenvoudig model
met korte mouw

het stofje is al zo bont en kleurrijk
dat heeft niet meer nodig
na het maken van de foto
zag ik dat het geheel wel wat strakker mocht zijn


dus heb ik het aan de bovenzijde
ter hoogte van de buste
er nog een paar centimeter afgehaald
nu lijkt het geheel een stukje slanker
een slanke den kan ik er niet van maken
maar dat hoeft ook niet

in de afgelopen week was het buiten
al weer wat minder mooi weer
en dan draag je af en toe
weer een zomerbroek

(ik draag veel liever jurken
maar dat kan helaas niet altijd)

daar had ik graag een fleurig tuniekje bij gedragen
ja, en daar leek me het restant
van de lange zomerjurk wel heel erg geschikt voor

helaas bleek toen ik het lapje eens bekeek
dat er veel te weinig stof was voor zoiets

toch liet het me niet los
na een paar dagen heb ik het
lapje toch maar weer tevoorschijn gehaald
het plan was met om er een tuniek met V hals
van te maken, maar nee
dat lukte toch echt niet

dus toen ben ik maar gaan passen en meten
en hier en daar een extra naad gemaakt
en na heel erg veel gepuzzel ........
je ziet het wel, het is me toch gelukt
en door het patroon in de stof
zie je bijna niks van al die naden
ik ben er super blij mee
het is een heel zomers tuniekje geworden

En weer een lap stof helemaal op

Stof online gekocht bij Babarum
Patroon Jurk zelfgemaakt ..... bovenstuk Tuniek Ottobre 2/2016 Sporty Summer top

Verlinkt bij Rums

Im Frühling habe ich mir dieses lange Kleid genäht
als wir nach Madeira gefahren sind
Ein sehr einfaches Modell mit
Kurzarm

Der Stoff ist schon
so farbig und bunt
Das braucht nicht mehr
Nach dem Fotografieren
auf den balcon
sah Ich, dass es ziemlich gross aus sah
Also habe ich es auf der Oberseite
An der Brüst noch
ein paar Zentimeter abgenäht

Jetzt scheint es ein bisschen schlank
Ein schlankes bild kann Ich nicht daraus machen
Aber das ist auch nicht nötig

Letzte Woche war es draußen
Umso weniger schönes Wetter
Und dann trage Ich gelegentlich eine
Sommerhose

Ich hätte gern eine schöne bunte Tunika
und es schien mir schön aus der Rest
von diesem Kleid zu sein
Leider, als ich es ausprobiert habe
gab es viel zu wenig von diese Stoff reste
ai so ein pech

Noch ließ es mich nicht gehen
Nach ein paar Tagen habe ich es
Stoffchen wieder ausgeholt

Der Plan war, einen V-Ausschnitt zu machen
Aber das hat ja gar nicht geklappt
Also nach viel drehen und noch mehr denken
machte Ich eine zusätzliche Naht hier und da
Und ja,

Sie sehen, es ist ein Tunika geworden
Ich bin sehr glücklich damit
Es ist eine sehr Sommerliche Tunika

Patroon Dress mein eigenes ...... Tunika obenteil Ottobre 2/2016 Sporty Summer top
Stoff online gekauft bei Babarum

Verlinkt bei Rums

maandag 31 juli 2017

KETTING met SPOELTJES


Voor mijn laatste creatie op sieraden gebied
gebruikte ik oude naaimachine spoeltjes
eerst draaide ik op ieder spoeltje wat DMC borduurgaren
maar dat zag er niet echt mooi uit
dus alles er maar weer afgehaald
en op de naaimachine gezet
de spoeltjes met naaigaren volgemaakt
de draad heb ik wat langer gelaten
zodat ik die in een naald kon rijgen
en de draad helemaal in het
garen kon steken
dan laat het niet los(hoop ik tenminste)
ik heb verschillende kleuren garen genomen
zodat de ketting bij verschillende
van mijn kledingstukken zal passen
voor de rest wat glazen kralen
in verschillende kleurtjes
en klaar is mijn zomerse ketting


Für meine neueste Kreation in Schmuck
benutzte Ich alte Nähmaschine Spulen
Zuerst drehte ich mich auf jeder Spule
etwas DMC Stickgarn
aber das hat nicht wirklich schön aus gesehen
Also alles wieder entfernt
und auf die Nähmaschine
und perfektionierte Spulen voller Nähgarn
der Faden habe Ich etwas langer gelassen
so dass ich ein Einfädeln
und einstecke könnte
dann lassen Sie es nicht lose (hoffe ich zumindest)

Ich nahm bunte Garnfarben
so dass die Kette an unterschiedlichen
Kleider passen werden
Für den Rest einige Glasperlen
in verschiedenen Farben
und so war meinen Sommer Halskette
schnell fertig

donderdag 27 juli 2017

STEIGERHOUT

Van al die mooie papaverbollen
uit onze tuin
maakte ik een grote bol
gewoon in oasis gestoken

ik heb hem op de grote vaas in betonlook
(daar moet ik ook nog steeds een logje over maken)
met een zelfgedraaide krans van Akebia hout
neer gelegd
dat ziet er al meteen heel aardig uit
ik twijfel alleen nog of ik de
bol nog een heel klein beetje wit zal spuiten
eerst eens wachten tot de papaverbollen
helemaal droog zijn
er zitten er een paar tussen
die nog een beetje groen zijn

ik kon weer eens niet wachten
komt dat jou bekend voor?

De steigerhouten tafel is door mijn man gemaakt
nu we klaar zijn met verbouwen
mogen de planken wel voor
iets anders gebruikt worden
leuk om te decoreren

en als we eens een groot tuinfeest geven
zou je er mooi een buffet op kunnen uitstallen

van de rest heeft hij nog een kleine tafel gemaakt


ik dacht dat ik hier al eerder
een logje over gemaakt had
maar dat zal toch wel niet
ik kon het niet vinden
dus maar even opnieuw geschreven

Vonn all diese schönen Mohnblumenzwiebeln
aus unserem Garten
habe Ich in eine große OasisKugel eingefügt

obenauf die große Vase in Betonoptik
(Ich muss da noch einen Bericht über machen)
mit einem selbst verdrehten Ring aus Akebia Holz
sieht es ganz nett aus
Ich zweifle nur, ob ich die birnen
noch ein klein wenig weiß sprühen soll
zuerst werde Ich warten müssen
biss den Mohn Glühbirnen
vollständig trocken sind
es gibt einige
die sind noch ein bisschen grün


Ich konnte wiedermal nicht warten
kommt das dir bekannt vor?

Das Holzgerüst Tisch wird von meinem Mann gemacht
Weil wir Jetzt unsere Renovierungsarbeiten
abgeschlossen haben
brauchen wir sie nicht mehr

Die Regale können wir jetzt für
sonst etwas verwenden
es macht Spaß zu dekorieren

und wenn wir jemals einen großen Garten-Party
aussetzen würden ein großes Buffet
wurde hier platz genug haben

aus der Rest machte er einen kleinen Tisch
Ich dachte, ich hatte
ein Bericht gemacht da über
aber das wird sicherlich nicht so sein
Ich konnte es nicht finden
Also einfach neu geschrieben

zaterdag 15 juli 2017

ALCANTARA TASJE


Mijn vriendin had nog een restje Alcantara stof
liggen dat mocht ik meenemen
om een tasje te maken
ik maakte het iets groter dan het spijkertasje
wat ik al eerder maakte
ik gebruikte bruine katoen met rode rozen er op
als voering
een extra vak met rits over de hele breedte gemaakt
zoals je ziet
daar kun je veilig je spullen opbergen
ik had er graag een met een klep
deze keer

dus na wat nadenken een klep gemaakt
met aan de binnenzijde de voeringstof
maar dat zat niet echt mooi
dus weer los gehaald en een klep gemaakt van dubbele stof
toen de klep aan de tas gezet
het plan was om er een drukker
als sluiting aan te zetten
maar toen ik zover was bedacht ik me
dat ik van die magneet sluitingen had liggen
nooit gebruikt
dus maar weer gedeeltelijk losgehaald
en op internet gekeken hoe of ik die sluiting moest inzetten
fluitje van een cent
weer wat geleerd

toen van tassenband de schouderband gemaakt

Natuurlijk moest er ook een tashanger
aan komen te hangen
die heb ik gemaakt van een kurk
ik zag ergens een ketting met een kurk
dus ik dacht dan moet een tashanger ook kunnen
mijn man heeft hem doorboord
zodat ik er een koordje door kon halen

met een ornament en wat kralen
heb ik de kurk aangekleed
passend bij mijn tasje

niet perfect maar tevreden

Verlinkt bij DienstagsDinge


Meine Freundin hatte einen Reststoff Alcantara
und ich durfte den haben
um da aus eine Tasche zu machen

Ich habe es etwas größer genäht als die kleine jeans tasche
du Ich letstes jahr gemacht habe


braune Baumwolle mit roten Rosen
als Futter fand Ich schön und
eine zusätzliche Tasche mit Reißverschluss
über die gesamte Breite gemacht
wie Sie sehen
da kann Ich meine sachen sicher aufheben
eine Überschlag möchte ich diesmal

So, nachdem einige Gedanken gemacht über eine Überschlag
und dan mit auf der Innenseite Futterstoffen genäht
aber das war nicht wirklich schön
Also noch einmal lose gezogen und aus Doppelgewebe gemacht
Der Plan war, um einen Drucker zu machen
zum Verschluss
aber als ich bereit so weit war, wurde mir klar,
Ich hatte Magnet Verschlüsse liegen

noch nie benutzt
So teilweise wieder getrennt
und auf das Internet gesucht wie ich so eine Schließung machen muss
ganz einfach
wieder was gelernt

ein träger gemacht und fertig

Natürlich muste auch eine Taschehänger
gemacht werden den ist aus Kork
Ich sah irgendwo eine Halskette mit einem Korken
so dachte ich, eine Tasche Aufhänger muss auch gehen
mein Mann hat ihn durchbohrt
so konnte ich einen kordel durch bekommen
mit einem Ornament und einige Perlen
habe ich im verschönert
passend zu meinem tasche


Verlinkt bei DienstagsDinge

donderdag 29 juni 2017

PAPAVER LIEFDE



Het is even gedaan met de zomer
jammer
maar dan kan ik binnen ook weer
het een en ander gaan doen

ik weet niet hoe met jullie is
maar als het zo'n mooi weer is
dan ben ik toch het liefste buiten
genieten van wat onze tuin
zoal te bieden heeft
we hadden heel veel mooie papavers dit jaar
er staan er nog wel wat hier en daar
maar de meeste zijn nu wel uitgebloeid
aan mijn foto's
kun je wel zien dat ik dol op papavers ben

De vlinders op de foto zijn:
Phegea vlinder Amata phegea ..... een nachtvlinder die overdag actief is
het vrouwtje van de Citroen vlinder ...Gonepteryx rhamni
en de Gehakkelde aurelia .... Polygonia

Freutag

Es ist momentan mit den Sommer getan
leider
aber dann kann ich wieder etwas tun im haus

Ich weiß nicht wie es euch ist
aber wenn es so schönes Wetter ist
bin Ich immer am liebsten im Freien
und genieße was unser Garten
zo alles zu bieten hat

Wir hatten viele schöne Mohnblumen in diesem Jahr
es gibt zwar noch einige hier und da
aber die meisten sind jetzt Glühbirnen
an meine Bilder
kan mann sehen dass
ich Mohnblumen sehr lieben

Die Schmetterlinge im Bild sind:
Phegea Schmetterling ..... eine Motte die während des Tages aktiv ist
der weibliche Lemon Schmetterling Zitronenfalter
und Comma Polygonia

Freutag