EURODISNEY

Wat was dat een lange blog pauze
en dat ook nog eens zonder planning

We gingen eerst een weekend
naar Eurodisney samen met
onze jongste dochter en haar gezin

Daarna kwam de griep opzetten
en toen werd het Carnaval
en daarna ging de griep weer verder
maar we hebben ze gelukkig overwonnen

Maar eerst over Eurodisney
we hadden twee 4 persoonskamers
met een tussendeur
dus zou er 1 kind bij ons op de kamer slapen

dat werden er dus 2
de 2 jongste wilden graag allebei
bij ons op de kamer

Geen probleem

Onze prinses had natuurlijk
haar muiltjes onder het bed staan
hihi zie je ze staan
leuk is dat


Helaas hadden we het hele weekend regen
dat wisten we dus we waren er op gekleed
en we zijn op tijd ergens naar binnen gegaan
en niet nat geworden

wat handig dat je per app de
wachttijden voor de atracties kunt bekijken
dat scheelt een heleboel tijd
want ja
zo'n weekend is maar kort

Was war das für eine lange Blog-Pause
und das auch ohne Planung

Wir waren zuerst für ein Wochenende
nach Eurodisney
zusammen mit
unsere jüngste Tochter
und ihre Familie

Und ..... Dann
kam die Grippe

und dann wurde es Karneval
aber leider setzte sich die Grippe wieder fort

zum gluck haben wir sie überwunden

Aber zuerst über Eurodisney
in Frankreich

Wir hatten zwei Vierbettzimmer
So würde ein Kind bei uns schlafen
es sind zwei geworden

unsere Prinzessin hatte natürlich
ihre shuhe unter dem Bett stehen
Hihi ..... siehst du sie stehen

Leider hatten wir das ganze
Wochenende über Regen
das wussten wir

also waren wir darauf angezogen
und wir gingen irgendwo hinein
in der Zeit
wo es möglich war
zum kaffee trinken oder so
und wir wurden zum gluck
gar nicht nass
Wie praktisch, dass du pro App die
Wartezeiten für die
Attraktionen sehen kannst

Das spart sehr viel Zeit

LANDKAARTEN en SCHOENENDOZEN

Toen we vorig jaar een andere
auto kochten moest onze
oude natuurlijk eerst
helemaal uitgeruimd worden
zo kwamen er ook een paar
oude landkaarten te voorschijn
die wil ik wel hebben riep ik meteen
oja kun jij daar nog wat
mee doen vroeg mijn man
iets van pimpen en recycling misschien

toen ik hem dan vertelde
wat ik er mee van plan was
ging hij naar zijn pc kamer
en kwam met dit boek op de proppen

en ja, dat is nog veel beter
ik heb er verschillende schoenen
dozen een leuk jasje mee
gegeven en kan met de rest nog jaren toe
gewoon voor op zolder
niet dat het veel nut heeft
maar als ik er zit te werken
kijk ik wel tegen wat leuks aan
en .....ik weet nu (vette knipoog)
overal blindelings de weg in Frankrijk te vinden
haha

Als wir letztes Jahr ein anderes auto kauften
mussten unser alter Auto zuerst
vollständig lehr geräumt werden
also da waren auch ein paar alte Karten dabei
die will ich haben rief ich sofort
Oh ja kannst du da was aus machen
als ich es ihm dann sagte was ich damit geplant hatte
ging er in sein PC-Zimmer und kam wieder mit dieses Buch und ja, das ist so viel besser Ich habe verschiedene Schuh
kartons da mit einer schönen neue Jacke gegeben
und kann für Jahre mit dem Rest fortfahren
Sie stehen einfach nur auf dem Dachboden
nicht dass es viel nützt aber wenn ich dort arbeite
sehe Ich etwas Schönes stehen und
ich weiß jetzt (großes zwinkern)
blind überall in Frankreich den Weg zu finden haha

verlinkt bei Freutag

LIEVELINGS JURK

Bij MMM vraagt men naar je lievelingsjurk
tjaaa ..... die heb ik niet echt
maar een lievelingspatroon intussen wel
uit de Knip mode van Februari 2009
heb ik patroon nr: 18 aangepast aan mijn maten
omdat ik zo klein ben moet ik het patroon
altijd wel ergens inkorten
dat lukte bij dit model het beste
door het bovenpand in te korten
de lengte, die pas je altijd aan toch?
en van de mouw maakte ik een korte versie

de eerste poging
die ik waagde om te maken
was van een wat dikker zomerstofje
er moest een boel van de zijkanten af
dat heb ik dan maar meteen aangepast
intussen heb ik er al 4 stuks van gemaakt
waar van het rode Punta di roma stof
mij het best bevalt
de zwarte met driekwart mouw
draagt ook heel erg lekker trouwens
eigenlijk draag ik ze allemaal graag
geslaagd model dus
want er is er nog weer eentje in de maak

Deze ketting met acryl kralen
maakte ik ook zelf
het kwastje van DMC borduurgaren

en natuurlijk is ook het
engeltje zelfgemaakt
het hoofdje is een zelfde kraal
als waarvan de ketting gemaakt is

op deze manier kun je makkelijk
een mode item maken
en ben je toch niet duur uit
Verlinkt bij MMM

Ich habe diese Kette selbst
mit Acrylperlen gemacht
die Quaste ist aus
DMC Stickgarn gemacht

und ja
natürlich ist auch der
kleiner Engel selbstgemacht
der Kopf ist die gleiche Perle
ab dem die Kette hergestellt wurde

Auf diese Weise können Sie leicht
einen Modeartikel machen
und du bist nicht teuer aus

Bei MMM fragte man nach
Ihrem Lieblingskleid !!

tjaaa ..... das habe ich nicht wirklich
aber jetzt habe Ich ein Lieblingsmuster

aus dem Knip-Mode vom Februar 2009
Ich habe das Muster
Nr. 18 in meine Maße geändert

weil ich so klein bin, muss ich das Muster
immer irgendwo verkürzen
Verkürzung des oberen Teils
war das Beste für dieses Modell

die Länge, die lange passt mann ohne hin immer an, nicht ?
und ich habe eine kurze Version des Ärmels gemacht

Der erste Versuch in dieses modell
das ich mich nähte
war aus ein etwas dicker Sommerstoff
viel musste von den Seiten entfernt werden
Das habe ich dann sofort angepasst

Inzwischen habe ich schon
4 kleider von
dieser modell gemacht
und ja
das rote
in Punta di Roma Stoff
mag Ich am besten

das Schwarze mit Dreiviertelärmeln
ist aber auch sehr nett
Ich trage sie eigentlich alle gerne
ein sehr erfolgreiches Modell
weil da noch ein anderer am nähmachine ist

Ich trage immer gerne kleine Jacken
Die kan mann schnell aussiehen
wenn es dir zu warm ist
Verlinkt bei MMM

INSTAGRAM

Sinds kort heb ik ook een Instagram account
intussen al mijn 100ste post geplaatst
dat gaat snel en is makkelijk want
foto's van al mijn zelfgemaakte
creaties heb ik voldoende
er zijn ook een heleboel foto's
die mijn blog nooit gehaald hebben
vaak heb ik maar 1 foto van iets
en om daar dan een hele post over te maken
die kan ik hier dan mooi plaatsen

Instagram

mag ik jullie nog een heel gelukkig en gezond 2018 toewensen
laten we hopen op een creatief jaar!

Vor kurzem habe ich auch einen Instagram-Account angemacht
Ich habe inzwischen meinen 100 Posten platziert

das geht schnell und ist einfach weil
Bilder von all meinen hausgemachten Kreationen
habe Ich genug

Es gibt auch viele Fotos die
es nie zu meinem Blog geschafft haben
Ich kann es hier schön platzieren

Darf ich Ihnen ein sehr glückliches und gesundes 2018 wünschen
Lass uns auf ein kreatives Jahr hoffen!

LEATHER-LOOK TAS

Wow wat trok mijn vorig logje veel kijkers
en ook verschillende mensen die nog nooit
eerder hier een reactie plaatsten
Hartelijk dank daar voor ik ben er superblij mee

van de resten stof van deze
leatherlook jurk had ik bij de koop al een tas in gedachten
er zit wel best veel rek in de stof
fijn voor een jurk .... maar toch wel minder fijn

als je er een tas van gaat maken
ik gebruikte het gratis patroon
van de Phoebe Bag
ik heb het patroon een ruime
centimeter van de vouw afgelegd
en er aan alle kanten royaal naad aan geknipt
om de ergste rek een beetje tegen te gaan
heb ik er aan voor en achterkant
vlieseline tegen gestreken
en dat rondom vastgenaaid

dat heb ik bij de voering niet gedaan
wel aan 1 kant een groot vak
over de gehele breedte van de tas
met een rits erin gemaakt
dan is de tas toch al min of meer verstevigd
omdat alles dubbel zit
Aan de andere kant maakte
ik ook bijna de hele tas dubbel
die ruimte heb ik verdeeld over 3 vakken
zo een vak over de hele tas breedte
maakte ik ook aan een kant van de tas
dat heb ik afgewerkt met een stukje kurk
zelfklevend dat komt van zo'n rolletje kurk
van Action vandaan
ik heb er zelf wat op gestempeld
dat spul naait en stempelt zich prima
het band is kant en klaar gekocht bij Xenos

aan de andere kant van de tas heb ik
een reep stof gebruikt en er een rits ingenaaid
die ik nog had liggen

daarbij een label gemaakt
van mijn nieuwe naam stempel
met ook een bloemetje als versiering
met repen stof heb ik het geheel afgewerkt
de sluitreep heb ik wat smaller en
korter gemaakt
en tegelijk met de voering er tussen genaaid
een drukknoop er in en klaar
Ik heb alles met een stretchnaald gedaan
dat ging prima

Ik heb van het kurkleer
meteen een bijpassend bril etui gemaakt
en ook met een stempel versierd
aan een tashanger/sleutelhanger
ben ik nog bezig
Deze tas hoort bij mijn Kerstjurk zie mijn vorige post

gelinkt bij Freutag

Wow, mein letstes Log hat sehr viele Zuschauer angezogen
und einige Leute, die noch nie hier kommentiert haben
Vielen Dank dafür
Ich bin sehr glücklich damit

Ich hatte beim Kauf von Kleid im Leatherlook
schon eine Tasche im Kopf kleid und tasche für Xmas
Der Stoff ist ziemlich dehnbar
schön für ein Kleid aber immer nicht so gut
wenn du eine Tasche daraus machen möchtest
Ich habe das freebee der Phoebe-Tasche benutzt
das muster habe Ich eine
Zentimeter von der Falte abgelegd
und großzügig auf allen Seiten Nahtschnitt gegeben
Ich habe vorne und hinten vlieseline gegen gebügelt und nähte alles herum fest

Ich habe das nicht am Futter gemacht
Auf der einen Seite ein großer Abschnitt
über die gesamte Breite der Tasche
mit einem Reißverschluss drin
dann ist die Tasche schon mehr oder weniger verstärkt
weil alles doppelt ist und auf der anderen Seite
machte Ich das auch
Ich habe diesen Raum in 3 aufgeteilt
dan ein label gemacht aus einem Stück Kork
selbstklebend das von einer Korkrolle kommt gekauft bei Action

Ich habe selbst etwas gestempelt
das hat gut funktioniert
Der kork Reifen wurde fertig bei Xenos gekauft

auf der anderen Seite der Tasche habe ich
einen Stoffstreifen benutzt und nähte einen alten Reißverschluss ein

dan ein Label gemacht mit meinen neuen namensstempel
dabei eine Blume als Dekoration
die ganze Sache mit Stoffstreifen beendet

das band zum schliesen fand ich etwas zu groß
und deswegen habe ich es etwas kürzer und kleiner gemacht gleichzeitig mit dem Futter fest genäht
ein Druckknopf drin und fertig
Ich habe alles mit einer Stretchnadel gemacht
das hat prima gelaufen

an einem passende Schlüsselbund
bin Ich noch beschäftigt

aus Korkleder auch einen passenden Brillenetui
und mit einer blume verziert

diese Tasche gehört zu meinem Weihnachtskleid
siehe meinen vorherigen Beitrag

Verlinkt bei Freutag

JURK in LEATHERLOOK

Op het stoffenspektakel
nam ik ook een lap namaak leer mee

Punta di roma leather look
in bruin en een beetje gewolkt
mijn man dacht dat ik daar wel
een leuke broek van kon maken
Bij nader inzien leek mij dat niet zo'n goed idee
ik had er sowieso al een beetje meer van genomen
om er eventueel later een tas van te maken

na enig nadenken besloot ik er een jurk van te maken
het stof laat zich prima wassen
en ook rek zit er meer dan voldoende in

Een heel eenvoudig model
het leather-look leer is van zich zelf al mooi
dat heeft weinig extra's nodig

Zo gezegd
zo gedaan

ik heb er het kanten jasje bij gedragen
voor met Kerstmis staat dat wel wat mooier
maar ik ben nog bezig met een ander klein jasje
of een sjaal, dat zou ook nog kunnen

Ik doe vandaag mee met Me made Mittwoch

Beim Stoffspektakel
nahm Ich auch ein Stück Kunstleder mit nach Hause

Punta di Roma Lederoptik
in braun und leicht bewölkt
Mein Mann dachte, ich solte dort
eine schöne Hose aus machen
Bei näherer Betrachtung fand ich
das idee nicht so gut
Ich hatte ohnehin schon
ein bisschen mehr davon genommen
um später vielleicht eine Tasche zu machen
Nach einigem Nachdenken beschloss ich
ein Kleid daraus zu machen
Der Staub kann perfekt gewaschen werden
und Stretch ist auch ausreichend

Ein sehr einfaches Modell
möchte Ich machen
Das Leather-Look stoff ist
auf sich schon wunderschön

So gesagt
So getan

Ich habe Zu Weihnachten
die Spitzenjacke da bei getragen
ist es ein bisschen schöner und netter
aber ich arbeite noch an
einen anderen kleinen Jacke
oder ein sjal
geht auch

Verlinkt bei Me made Mittwoch