dinsdag 14 november 2017

SPELDENKUSSENS




Hebben jullie ook zoveel speldenkussens
in huis rondslingeren
Hier liggen ze overal waar
ik ze ook maar nodig zou kunnen hebben
Meestal van rest lappen gemaakt
ik heb er even een paar bijeen gepakt
sommige heb ik hier al eens laten zien

De egel maakte ik van een oude laars
met bontrand van mijn dochter

de beer op koperen kandelaar
is uit een vestje van mij gemaakt
vaak kom je ineens op een idee.
als je zo een lapje in je handen hebt

de gebakjes zijn eerst in het vormpje vast gelijmd

ik heb er vast nog meer
maar deze heb ik even
bij elkaar gezocht voor de foto

Haben Sie auch so viele Nadelkissen?
in Hause rum kreisen
Hier sind sie überall
Ich könte sie vielleicht ja brauchen

In der Regel von Resten gemacht
Ich habe ein paar von ihnen abgeholt
einige haben ich schon hier gezeigt


Der Igel habe ich von einem alten Stiefel
mit der Pelzkante meiner Tochter gemacht


und der Bär auf den Kupferleuchter
wurde von einer Weste von mir gemacht
oft stößt man auf eine Idee.
wenn du ein Stück Stoff in deinen Händen hast

Das Gebäck wird in die Form geklebt
damit es nicht umkippt

Ich habe sicher noch mehr
aber ich habe diesen schnell gefunden
wenn ich auf der Suche war
für ein Bild zum blogpost

woensdag 8 november 2017

MUIZELIENTJE


Maak kennis met Cat beer
althans zo stond het in het boekje
waar ik het patroon in zag beschreven
alleen de oren doen aan een kat denken
er hoorde ook nog een staartje bij
maar dat heb ik weg gelaten
ik heb weer mijn eigen idee gevolgd

Toch is Muizelientje
want zo heet ze
super goed gelukt
de kleding is een eigen idee
Met haar mooie rokje en
kanten lijfje straalt ze helemaal
een heerlijk beertje om te maken

ze is niet helemaal 15 cm groot
en echt een vrolijk schatje
Haar hoofd, armen en benen
hebben scharnieren
en kunnen dus bewegen

Toen ik haar aan kleinzoon
Rick liet zien en vertelde
dat ze Muizelientje heet
riep hij meteen dat kan niet
want mijn zus heet al zo!

hihihi ... troetelnaam natuurlijk
leuk hé ... kinderen
Verlinkt bij Meertje

en AfterWorkSewing

Triff Cat bär
zumindest stand es so in der Broschüre
wo ich das Muster sah
nur die Ohren tun an einer Katze denken
Es gab auch einen Schwanz
aber ich habe das weggelassen
Doch Muizelientje ist
( das ist ihr Name )
sehr gut gelungen
Die kleidung ist mein
eigen idee

mit ihrem schönen Rock und
Der ober körper aus Spitze
strahlt sie von ohr bis ohr

Ein schöner Bär um zu machen
sie ist nicht ganz 15 cm groß
und wirklich ein süßes Schätzchen

Ihr Kopf, Arme und Beine
haben Scharniere
und mann kan sie bewegen

Als ich sie an Enkel
Rick zeigte und erzählte
dass sie Muizelientje heißt
rief er sofort das geht nicht
weil meine Schwester schon so heist

hihihi ... Kosename natürlich
schön ... Kinder
Verlinkt bei Meertje
en AfterWorkSewing


zondag 29 oktober 2017

LEDEMAAT POP

Mijn 3de poging om zelf een pop
te maken is uiteindelijk
een ledemaat pop geworden
En ja, ik weet dat ik popje
nummer 2 nog niet heb laten zien
Geen idee waarom niet
of het moet zijn dat ze
(in mijn ogen dan)
niet zo leuk is geworden
Maar ze komt hier vast
nog wel eens langs hoor
Deze pop is min of meer gemaakt
volgens de regels van het boekje
dat ik ooit kocht om ledemaat
poppen te maken
Helaas of juist fijn
kan ik nooit iets namaken
ga toch altijd weer mijn eigen gang
en gebruik mijn eigen ideetjes
Zo vul ik de poppen ook niet met schapenwol
maar met kussenvulling
via FaceBook liet ik knopen maken
met mijn naam er op
Is weer eens wat anders
en het staat leuk op het mutsje
De haartjes heb ik gehaakt
de pony en de vlechten
zijn er later nog apart aangemaakt
De armen en benen zijn bevestigd met knopen
Het jurkje is zelf ontworpen door mij
en zorgt dat de knopen niet te zien zijn
zo ook bij het onderbroekje
Ik ben er eigenlijk al heel lang aan bezig geweest
met soms weken dat er niks aan gedaan werd
tot ik van de week dacht
nu zit ze lang genoeg
zonder onderbroek
Alleen de benen staan nog niet echt goed
dus daar moet ik nog wat aan doen
en misschien nog een paar schoentjes

Mein dritter Versuch eine Puppe selbst zu machen
ist endlich fertig Und ja, ich weiß, ich habe Puppe
Nr 2 noch nicht gezeigt
Keine Ahnung warum nicht
oder es muss sie sein
(in meinen Augen dann)
hat nicht so viel Spaß gemacht

Diese Puppe ist mehr oder weniger gemacht nach den Regeln einer Broschüre
dass ich jemals für Gliedmaßen gekauft habe
Ich kann niemals etwas genau nehmen gehe immer meinen eigenen Weg
und verwende meine eigenen Ideen
Also fülle ich die Puppen nicht mit Schafwolle aber mit Kissenfüllung

über FaceBook habe ich Knöpfe machen lassen mit meinem Namen drauf. Wieder etwas anderes und es steht schön auf dem Hut
Ich habe die Haare gehäkelt das Pony und die geflochtene haare
wurden später separat erstellt
Die Arme und Beine sind mit Knöpfen befestigt Das Kleid ist von mir selbst entworfen und stellt sicher, dass die Knöpfen nicht sichtbar sind ...... wie bei der Unterhose. Nur die Beine sind noch nicht richtig gut
also muss ich etwas dagegen tun. Und vielleicht auch noch ein paar Schuhe .......


dinsdag 24 oktober 2017

BROCANTE en VINTAGE



Vandaag laat ik wat hoekjes
uit ons huis zien
van spullen die ik zoal maakte

Zoals de oude Franse dozen
dit keer in het vierkant gemaakt

Maar ook mijn vondsten op rommelmarkten
en uit kringloop winkels

Beetje vintage dat wel
maar dat past goed bij mij

Heute zeige ich einige Ecken
aus unserem Haus
von Sachen, die ich so gemacht habe

So Wie die alten französischen Boxen
dieses Mal in Quadrat gemacht

Aber auch meine Funde auf Flohmärkten

Ein wenig Brocante und Vintage
aber es passt gut bei mir


zondag 22 oktober 2017

PANDA jurk


Tijdens de 2de naailes
mocht mijn kleindochter
Lara-Lynn van 8 jaar
achter de Lockmachine zitten
dat was volgens haar wel heel erg cool

Na eerst wat uitproberen op
stukjes stof uit de prullenbak
en daarna een paar lappen aflocken
die in de wasmachine moesten
dat ging allemaal prima

daarna heeft ze nog een paar pennenzakjes
gemaakt
van stukken uit de prullenbak
eigen idee van haar

Ik heb wel haar haren tussen door
even vast gebonden
ze zaten al bijna tussen de machine
dat is niet de bedoeling natuurlijk

Intussen heb ik een jurkje voor haar gemaakt
uit de Ottobré
Helaas was hij wat aan de grote kant
ik had al een maat kleiner
genomen dan haar kledingmaat

Maar toch

dus heeft ze hem maar
in gebruik genomen als nachthemd
dat kan natuurlijk ook

Het stofje zat heerlijk vertelde ze

Daarna hebben we samen een stofje
uitgezocht bij Driessen stoffen

daar heb ik het zelfde jurkje
nog een keer van gemaakt

maar wel weer iets kleiner
Voor en achterkant van Panda stof
en de mouwen in zwart
Punta di Roma

met een boordje van boordstof
aan de hals
het resultaat ziet er beter uit

Während ihrer 2de Nähstunde
Hatte meine Enkelin
Lara-Lynn von 8 Jahren
hinter der Lock maschine sitzen durfen

das waren ihre worten
Sehr cool

Nachdem sie zuerst etwas ausprobiert hat
auf Staubstücken aus dem Mülleimer
und dann ein paar lappen
von mir abgelockt hatte

die musste zuerst in der Waschmaschine
war alles prima in Ordnung

Ich habe ihre Haare zwischen durch
mal fest gebunden
sie waren fast zwischen der Maschine
das ist natürlich nicht die Absicht


Inzwischen habe ich ein Kleid für sie gemacht
aus einen Ottobré
Leider war es etwas zu groß
so hat sie ihn nur
als Nacht hemd eingesetzt
das kann natürlich auch

Dann haben wir zusammen einen Stofchen
ausgewählt auf die site von Driessen-Stoffen
es wurde den Panda stoffchen für ihr

Dan habe ich das gleiche Kleid
noch einmal gemacht
aber wieder ein bisschen kleiner

und mit einer hals kragen aus Stoff
mit Strickbrettstoff

heisst das so ?

Das Ergebnis sieht besser aus